Serienguide Akte X (11. Staffel)

Aus Spookyverse
Wechseln zu: Navigation, Suche
1. Staffel · 2. Staffel · 3. Staffel · 4. Staffel · 5. Staffel · 6. Staffel · 7. Staffel · 8. Staffel · 9. Staffel · 10. Staffel · 11. Staffel


Staffel 11 im Überblick
S11-promo.jpg
Einschaltquoten in Deutschland
Charagif.pngAusstrahlungsdaten
Charagif.pngErstausstrahlung
Charagif.pngDeutschland
bisher keine Informationen vorhanden
Charagif.pngErstausstrahlung
Charagif.pngAmerika
bisher keine Informationen vorhanden
Charagif.pngMitwirkende
Charagif.pngDarsteller David Duchovny, Gillian Anderson
Charagif.pngProduzenten Chris Carter, Glen Morgan
Charagif.pngKamera Craig Wrobleski, CSC[1]
Charagif.pngSchnitt J. Kathleen Gibson, ACE
Charagif.pngMusik Mark Snow
Charagif.pngAusstattung Mark Freeborn
Profrundeecken.gif
(X).gif Dieser Artikel enthält inhaltliche Spoiler über die neuen Episoden der 11. Staffel (2018). Lesen auf eigene Gefahr!


(X).gif Dieser Artikel behandelt die 11. Staffel von Akte X, die ab 03. Januar 2018 mit 10 neuen Episoden im US-TV läuft.

Die Fortführung der Serienhandlung in Comicform wird in der Kategorie:Season 11 (Comic) behandelt.


Darsteller

Hauptdarsteller

Wiederkehrende Nebendarsteller in Staffel 11

Gastauftritte wiederkehrender Nebendarsteller

Bemerkenswerte Gaststars

Zusammenfassung

bisher keine Informationen vorhanden

Episoden

Die 11. Staffel der Serie Akte X hat eine Länge von 10 Episoden und wird daher, genau wie die 10. Staffel als "Event Series" vermarktet. Es gibt eine Mischung aus acht allein stehenden Episoden (Monster of the Week) und zwei Mythologie-Episoden.

Start der Staffel auf dem US-Sender FOX war Mittwoch, den 3. Januar 2018. Wegen der olympischen Winterspiele wir die US Ausstrahlung nach der Episode 6. Episode Kitten für zwei Wochen pausieren[2]. In Deutschland startet die Staffel am Mittwoch, den 28. Februar 2018 auf ProSieben im Free-TV, geneigte Fans können die Episoden jedoch bereits am gleichen Tag nach US-Ausstrahlung als Original wahlweise mit Untertitel auf Streamplattformen wie iTunes und Google kaufen.Auf Maxdome werden die Episoden "immer eine Folge nach Free-TV" (also vermutliche eine Woche später), verfügbar sein [3].

# Code Deutscher Titel dt. Erst. Originaltitel US-Erst. Buch Regie
209 2AYW01 Der Kampf Teil 3 28. Februar 2018 My Struggle III [4] 3. Januar 2018 Chris Carter Chris Carter
210 2AYW02 Dieses Leben, jenes Leben 28. Februar 2018 This 10. Januar 2018 Glen Morgan Glen Morgan
211 2AYW03 Galgenmännchen 7. März 2018 Plus One 17. Januar 2018 Chris Carter Kevin Hooks
212 2AYW04 Der Mandela-Effekt 14. März 2018 The Lost Art of Forehead Sweat 24. Januar 2018 Darin Morgan Darin Morgan
213 2AYW05 Ghouli 21. März 2018 Ghouli 31. Januar 2018 James Wong James Wong
214 2AYW06 Kätzchen 28. März 2018 Kitten 7. Februar 2018 Gabe Rotter Carol Banker
215 2AYW07 Rm9sbG93ZXJz 4. April 2018 Rm9sbG93ZXJz 28. Februar 2018 Shannon Hamblin & Kristen Cloke Glen Morgan
216 2AYW09 Das Tor zur Hölle 11. April 2018 Familiar 7. März 2018 Benjamin Van Allen Holly Dale
217 2AYW08 Nichts währt ewig 11. April 2018 Nothing Lasts Forever 14. März 2018 Karen Nielsen James Wong
218 2AYW10 Der Kampf Teil 4 18. April 218 My Struggle IV 21. März 2018 Chris Carter Chris Carter


Veröffentlichungen

Die 11. Staffel erscheint am 26. Juli 2018 auf DVD und Blu-Ray.

offizielle Trailer (FOX)

Synchronisation

Synchronsprecher

Die deutsche Bearbeitung der neuen Staffel erfolgt durch den TV-Sender ProSieben. ProSieben gab auf seinem Twitter Account in gewohnt "professioneller und höflicher" Weise bereits zu verstehen, dass es voraussichtlich keine Änderung der Besetzung gegenüber der 10. Staffel vorgesehen sei.[5]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Dana Scully Gillian Anderson Franziska Pigulla
Fox Mulder David Duchovny Sven Gerhardt

siehe auch: Kontroverse an der Synchronfassung zur 10. Staffel und Umgang mit Kritik an dieser seitens des Senders

Am 5. Januar 2016 veröffentliche die Akte X-Fansite xfiles-mania.de, dass die Synchronsprecher für das X-Revival bekanntgeben wurden[6]. Franziska Pigulla wird wieder für Gillian Anderson als Scully zu hören sein, während David Duchovnys Mulder nicht von Benjamin Völz gesprochen wird. Jedoch wurde nicht, wie im zweiten Kinofilm Johannes Berenz verpflichtet, sondern ein komplett neuer Sprecher namens Sven Gerhardt. Gerhardt war bisher noch nicht auf David Duchovny zu hören war[7]. Wie zu erwarten, haben sich einige Fans Zuschauer entsprechend enttäuscht und verärgert geäußert. ProSieben reagierte mit zum Teil hämischen Bemerkungen.

"Oh je, Veränderung. Das kann ja nichts werden."[8],
"Ja. Wir haben die zwanzig Stimmen gehört, die urteilen, ohne beurteilen zu können."[9]

Ein Aussage von Duchovny-Stammsprecher Benjamin Völz, warum er nicht an den neuen Episoden beteiligt ist findet sich unter anderem im Synchronforum[10]. Eine offizielle Erklärung warum Völz nicht besetzt wurde steht seitens ProSieben noch aus.

Von einem Fan wurde auch eine Petition gestartet, die mittlerweile über 5000 Stimmen hat. Obwohl realistisch betrachtet die Erfolgsquote solcher Begehren eher gering ist (siehe Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 oder Stirb langsam: Jetzt erst recht), gab es zu mindestens einen Fall, wo es (zu mindestens zum Teil durch Zuschauerfeedback ausgelöst) zur einer komplette Neusynchronisation durchgeführt wurde: bei der Serie "Vikings"[11].

Am 26.01.2016 hat der Sender ProSieben Stellung bezogen zu der Diskussion um Mulders neue Stimme.

Hier die Mitteilung im Original:


„STELLUNGNAHME Zur Diskussion um Fox Mulders neue Synchronstimme
Gerade ist "Akte X" in den USA mit tollen Einschaltquoten angelaufen. Nur zwei Wochen nach dem US-Start zeigt ProSieben ab 8. Februar die neuen Folgen. Wir freuen uns darauf. Und so geht es vielen, vielen alten "Akte X"-Fans und auch Sci-Fi-Begeisterten, die zu jung sind, um die Serie damals gesehen zu haben.

Und trotzdem sind einige Zuschauer unzufrieden mit ProSieben. Warum? Agent Mulder hat eine neue Stimme. Darum haben einige Fans sogar eine Petition ins Leben gerufen. Wir haben die Petition gelesen und freuen uns darüber, wie leidenschaftlich sich diese Fans für "Akte X" einsetzen. Respekt. Trotzdem können und wollen wir ihren Wünschen nicht Rechnung tragen.

Aus redaktionellen Gründen haben wir uns für den neuen Sprecher entschieden. Wir sind davon überzeugt, dass wir eine sehr gute Lösung gefunden haben. Die neuen Folgen von "Akte X" sind richtig spannend geworden – Mulder und Scully haben nichts von ihrem Reiz verloren. Und ab Montag, 8. Februar, um 21:15 Uhr gibt es "Akte X" bei uns zu sehen. 15 Tage nach dem Start in Amerika. Das ist für uns ein Grund zum Feiern.“


Auch auf DVD und Blu-Ray wird die ProSieben-Synchronisation übernommen werden:


„Wie aber schon an anderer Stelle hier auf der Seite kommuniziert, ist der TV-Sender für die Synchro zuständig. Diese wird dann für die Blu-ray & DVD Veröffentlichung übernommen.“


X-files-season11 art.jpg

Links