Goofs (2. Staffel)

Dieser Artikel gehört zum Akte X-Universum.

2X01 Kontakt

Episode: 2X01 Kontakt     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Synchronisation Szene: Bei seiner Abhörarbeit bekommt Mulder mit, wie einer der Überwachten den Song "Come out and play" von The Offspring erwähnt. Goof: Die deutsche Synchronisation ließ den Mann über "diesen Springsteen-Song Come on and putty" reden. Es gibt von Bruce Springsteen keinen Song mit diesem Titel. Beweis: siehe 2X01 Kontakt (englisches Transkript) und hier

2X02 Der Parasit

Episode: 2X02 Der Parasit     |     DVD-Zeit: 0:16:00     |     Kategorie: Synchronisation Szene: Mulder erhält bei der Befragung des Kanalarbeiters einen weiteren Anrufer Goof: in der deutschen Synchronfassung ist es nicht ersichtlich, dass es sich bei dem männlichen Anrufer um X handelt, da dieser noch nicht von Gunter Schoß synchronsiert wurde Beweis: siehe 2X01 Kontakt (englisches Transkript)

2X09 Der Vulkan

Episode: 2X09 Der Vulkan     |     DVD-Zeit: 0:04:40     |     Kategorie: Synchronisation Szene: Pierce zeigt Mulder und Scully das Video und erwähnt, dass die Temperaturmessungen in dieser Tiefe über "55 Grad" anzeigen und Scully reagiert, als ob dies unmöglich sei, dass bei dieser Temperatur etwas überleben könnte Goof: Vermutlich handelt es sich hierbei um einen Umrechnungsfehler. In der Wissenschaft (und in fast allen Ländern der Welt außer den USA) wird überwiegend mit Grad Celsius gearbeitet, wenn es um Temperaturen auf der Erde geht (Kelvin wird für die Differenzangabe von Temperaturen verwendet). In Kanada sind Grad Celsius ebenfalls gebräuchlich, während man in den USA vorwiegend Grad Fahrenheit verwendet. 130 Grad Fahrenheit entsprechen ungefähr 54,4 Grad Celsius, die keineswegs lebensfeindlich sind. Beweis: Amerikas Krieg der Maßeinheiten

Episode: 2X09 Der Vulkan     |     DVD-Zeit: 0:04:40     |     Kategorie: faktischer Fehler (Orignalversion) Szene: Pierce zeigt Mulder und Scully das Video, erwähnt, dass die Temperaturmessungen liegen in dieser Tiefe bei über "130 Grad" (und später "über 143 Grad") anzeigen und Scully reagiert, als ob es unmöglich sei, dass bei dieser Temperatur etwas überleben könnte Goof: 130 Grad Celsius sind für Menschen unter gewissen Bedingungen kurzfristig ertragbar, geübte Saunagänger können sich in einigen Saunen dieser Lufttemperatur aussetzten (Luftfeuchtigkeit sowie Sauerstoffgehalt spielen dabei ein Rolle). Es wäre noch möglich, dass es sich dabei um die heutzutage nicht mehr gebräuchliche Einheit Grad Réaumur (°R) handeln könnte, in der 130 Grad ungefähr 162,5 Grad Celsius entsprechen würde, die eher potenziell tödlich auf menschliches Leben wirken würde), wahrscheinlicher ist aber, dass der Drehbuchautor sich beim Umrechnen der Celsius Temperatur vertan hat. Beweis: 140 Grad in Sauna Nummer vier, Sauna im Wellness-Lexikon

2X13 Todestrieb

Episode: 2X13 Todestrieb     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Kontinuität Szene: Die Autopsie Goof: Scully bespricht ihr Tonbandgerät während einer Autopsie mit dem Datum des 14. November, ein Montag. Das Footballspiel findet am Samstag statt, somit spielen die Geschehnisse dieser Folge zwischen dem 12. und dem 15. November. Beweis: In 2X09 Der Vulkan schreibt Mulder in seinen Report, dass die Geschehnisse der Folge sich vom 11. bis zum 13. November ereignen, wonach er und Scully aber noch eine 30-tägige Quarantäne über sich ergehen lassen müssen.

2X14 Satan

Episode: 2X14 Satan     |     DVD-Zeit: 0:07:54     |     Kategorie: Faktischer Fehler Szene: Mulder durchsucht die Karteikarten der Schulbibliothek, um die entliehenen Bücher zu prüfen Goof: in der HD-Fassung ist zu erkennen, dass auf der Karteikarte "King, Stehen", statt "King, Stephen" steht. Beweis: Schreibfehler auf der Karteikarte

Episode: 2X14 Satan     |     DVD-Zeit: 0:11:44     |     Kategorie: Faktischer Fehler Szene: Mulder trinkt aus einem Wasserspender in der Crowley High School und stellt seltsames fest Goof: Mulder sieht wie das Wasser im Becken des Wasserspenders entgegen dem Uhrzeigersinn abläuft und erklärt Scully, dass das "physikalisch unmöglich" wäre und ein Zeichen für die Präsenz einer großen Macht in Milford Haven. Tatsächlich hängt die Richtung, in der das Wasser abläuft, mehr von der Form des Beckens ab und ist nicht durch die sogenannte Corioliskraft beeinflusst. Beweis: siehe hier

2X15 Frische Knochen

Episode: 2X15 Frische Knochen     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Faktischer Fehler Szene: Mulder und Scully besichtigen den Folkstone Municipal Cemetery, um das Grab von Private Guttierez in Augenschein zu nehmen. Goof: Ein halb verstecktes Schild im Hintergrund informiert den aufmerksamen Zuschauer jedoch, dass es sich in Wahrheit um den Vancouver Cemetery handelt. Beweis: Siehe hier.

2X17 Die Kolonie Teil 2

Episode: 2X17 Die Kolonie Teil 2     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Equipment Szene: Scully sucht ihren Vorgesetzten Skinner auf, um ihn um Hilfe bei der Suche nach Mulder zu bitten. Goof: Die US-Flagge in Skinners Büro hängt falsch herum an ihrem Ständer. Beweis: Siehe hier.

2X24 Unsere kleine Stadt

Episode: 2X24 Unsere kleine Stadt     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Faktischer Fehler Szene: Ihrem Partner gegenüber predigt Scully, dass ihr aktueller Fall von den Agenten der hiesigen (in diesem Fall: Kansas City) FBI-Niederlassung bearbeitet werden könne – es sei schließlich keine X-Akte. Goof: Tatsächlich gab es zum Zeitpunkt der Ausstrahlung dieser Episode keine Niederlassung des FBI in Kansas City, Missouri. Beweis: ---

2X25 Anasazi

Episode: 2X25 Anasazi     |     DVD-Zeit: 0:--:--     |     Kategorie: Kontinuität Szene: Scully sagt während der Befragung am 13. April 1995 in Skinners Büro, sie wurde Mulder und den X-Akten "vor ungefähr anderthalb Jahren" (O-Ton: "a year and a half ago") zugewiesen Goof: Das stimmt aber natürlich nicht, denn die Pilotfolge (1X79 Gezeichnet) spielt vom 06. - 22. März 1992, richtig wären somit "fast 3 Jahre". Der Fehler liegt wahrscheinlich daran, dass man sich wohl beim Schreiben des Drehbuchs versehentlich am Datum (10. September 1993) der Erstausstrahlung der Pilotfolge orientiert hat, welches den anderthalb Jahren wesentlich näher kommt. Beweis: ---