X-Files: Cold Cases (Audio Book)

Dieser Artikel gehört zum Akte X-Universum.

das englische Cover

Bei X-Files: Cold Cases handelt es sich um eine Audiodrama-Adaption (ähnlich einem Hörspiel oder einer inszenierten Lesung) der Serie Akte X von neuen Geschichten rund um Mulder, Scully, Skinner, den Raucher sowie die den einsamen Schützen, die am 18. Juli 2017 exklusiv bei audible UK erschienen ist. Dafür wurden die Stimmen der englischen Hauptdarsteller aufgenommen, die ihre Rolle aus der TV-Serie mit ihren Stimmen verkörpern.

Chris Carter wird die kreative Führung übernehmen.[1]. Fred Greenhalgh fungiert als Assistant Producer und Regisseur[2] der englischen Version.

Adaptiert wird die Reihe von Dirk Maggs. Regie führte William Dufris. Sie basiert auf den von Joe Harris verfassten Comics.

deutsche Fassung

Cover der deutschen Adaption

Audible.de veröffentlichte die deutsche Adaption der X-Files: Cold Cases Episode 1 unter dem Titel "Akte X: Cold Cases - Die komplette 1. Staffel" mit Franziska Pigulla und Benjamin Völz in den Hauptrollen am 23. November 2017. Sie enthält die beiden bisher erschienen Episode "Believers" und "Stolen Lives".

Weitere Synchronsprecher, die aus der Serie zu hören sind: Thomas Kästner (CSM), Bettina Weiß (Monica Reyes), Gunter Schoß (Mr. X). Skinner, wird wie im X-Files Revival leider nicht mehr von Norber Gescher vertont, sondern von Dieter Memel.

2021 konnte die deutsche Fassung nicht mehr als Datei bei Audible erworben werden, sondern nur noch als CD bei Amazon. Auf eine Anfrage bei Audible-Support, ob geplant sei, die Hörbücher wieder in das Programmportfolio aufgenommen werde, da sie 2021 nicht mehr zum Download kaufbar seien, wurde nur eine generische Standardantwort gesendet wonach "(...) [der] Titel Akte X: Cold Cases noch nicht in unserer [Anmerkung: der Audible] Programmplanung [zu] finden [sei]. Gerne habe ich den Titel deshalb bei den zuständigen Kollegen angefragt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aufgrund der hohen Zahl von täglich bei uns eingehenden Titelwünschen keine Rückmeldung geben können, wenn uns nicht bereits Informationen zu dem jeweiligen Titel vorliegen. Wir bemühen uns aber natürlich, Ihren Wunsch mit in unser Programm aufzunehmen."

Episoden

Wie ein Audioexzerpt aus diesem Artikel bestätigt, wird der erste Fall die Adaption von X-Files Season 10 No. 1 (Comic) sein[3].

Momentan ist geplant, alle Mythologie-relevanten Ausgaben der Season 10 Comics als Cold Case-Episoden zu veröffentlichen. Dabei handelt es voraussichtlich sich um folgende Titel:

Episode 1: Believers

erschienen am 18. Juli 2017:

• Kapitel 2 aus Akte X Staffel 10 - Band 1: Believers (Comic)[4]:
  • X-Files Season 10 No. 1 Believers Teil 1
  • X-Files Season 10 No. 2 Believers Teil 2
  • X-Files Season 10 No. 3 Believers Teil 3
  • X-Files Season 10 No. 4 Believers Teil 4
  • X-Files Season 10 No. 5 Believers Teil 5
• Kapitel 3: aus Akte X Staffel 10 - Band 2: Chitter (Comic)
  • X-Files Season 10 No. 6 Parasiten Teil 1
  • X-Files Season 10 No. 7 Parasiten Teil 2
• Kapitel 4: aus Akte X Staffel 10 - Band 2: Chitter (Comic)
  • X-Files Season 10 # 8 Zugunsten Mr. X
• Kapitel 5: aus Akte X Staffel 10 - Band 2: Chitter (Comic)
  • X-Files Season 10 # 10 Weitere Gedanken des geheimnisvollen Rauchers
• Kapitel 6: aus Akte X Staffel 10 - Band 3: Pilgrims (Comic) (setzt den Handlungsbogen, der in Akte X Staffel 10 - Band 1: Believers begonnen wurde, fort):
  • X-Files Season 10 # 11 Pilgrims Teil 1
  • X-Files Season 10 # 12 Pilgrims Teil 2
  • X-Files Season 10 # 13 Pilgrims Teil 3
  • X-Files Season 10 # 14 Pilgrims Teil 4
  • X-Files Season 10 # 15 Pilgrims Teil 5

Gesamtlaufzeit: 4 Stunden und 5 Minuten

Episode 2: Stolen Lives

Veröffentlichungsdatum: 3. Oktober 2017

• aus Akte X Staffel 10 - Band 2: Chitter (Comic)
  • X-Files Season 10 # 9 Chitter - Der zirpende Gott
• aus Akte X Staffel 10 - Band 4: Immaculate (Comic):
  • X-Files Season 10 No. 16 Immaculate Part 1
  • X-Files Season 10 No. 17 Immaculate Part 2
  • X-Files Season 10 No. 18 Monica & John
  • X-Files Season 10 # 19 G-23 Teil 1
  • X-Files Season 10 # 20 G-23 Teil 2[5]

Besetzung

• Gillian Anderson - Dana Scully
• David Duchovny - Fox Mulder
• Mitch Pileggi - Assistant Director Walter Skinner
• William B. Davis - Cigarette-Smoking Man
• Tom Braidwood - Frohike
• Dean Haglund - Langly
• Bruce Harwood - Byers

Synopsis

Ein Einbruch in eine Datenbank des FBI-Hauptquartiers ermöglicht es einer unbekannten Gruppe, auf die Ermittlungsakten der Abteilung zuzugreifen, die früher einmal als die X-Akten bekannt war. Als Freunde und Feinde der Abteilung auf unerklärlicherweise wieder auftauchen, kommen die untergetauchten Agenten Mulder und Scully wieder zurück um die wachsende Verschwörung die ihre ehemalige Abteilung, die US-Regierung und Mächte, die nicht von dieser Welt sind, betrifft.© AUDIBLE (englischer Originaltext)/Übersetzung: CayceP)

Chronologie

The X-Files: Cold Cases spielt nach Akte X - Jenseits der Wahrheit und vor den sechs neuen Fernsehepisoden der 10. Staffel und wird enthüllen, warum Mulder und Scully unfreiwillig aus ihrem zurückgezogenen Leben in ihrem Haus in Virginia geholt wurden[6].

Trivia

• Im Zuge der Veröffentlichung fand am 22. Juli 2017 ein Panel auf der San Diego Comic Convention statt, an dem Maggs und David Duchovny teilnahmen.
• innerhalb von 24 Stunden nach Veröffentlichung befand sich Episode 1 unter den Audible Top Bestsellern.

Kritken

• Rezension Akte X: Cold Cases – Die komplette 1. Staffel von gametainment.at
• Unsere Kritik zu “Akte X – Cold Cases”: Die bessere 10. Staffel von meinstream.net
• Akte X: Cold Cases (Hörspiel) auf kurtz-check.de
• Kritik bei EatTheCorn.com ( englisch)

empfehlenswerte Links

• Trailer auf Twitter ( englisch)
• auf Audible.co.uk vorbestellen ( englisch)
• auf iTunes kaufen ( englisch)