Bedeutung der Episodentitel/11. Staffel

Dieser Artikel gehört
zum Akte X-Universum.

Bedeutung der Episodentitel in Akte X

Dieser Artikel enthält inhaltliche Spoiler 11. Staffel der Serie Akte X. Lesen auf eigene Gefahr!

Inhaltsverzeichnis

My Struggle III	Der Kampf Teil 3
siehe 1AYW01. Die Episode ist aus Sicht des CSM erzählt.	getreue Übersetzung

This	Dieses Leben, jenes Leben
noch keine Informationen vorhanden	bezieht sich auf die in der Episode genannten weiterlebens als digitiale Kopie.

Plus One	Galgenmännchen
bezieht sich auf die bösen Doppelgänger, die Judy Poundstone und Chucky Poundstone erschaffen.	bezieht sich auf Chucks und Judys Lieblingszeitverteib.

The Lost Art of Forehead Sweat	Der Mandela-Effekt
bezieht sich auf Reggie Something, dessen Existenz von Dr. They erfolgreich ausgelöscht wurde.	bezieht sich auf das gleichnamige psychologische Phänomen der Erinnerungsverfälschung, dass in der Episode erwähnt wird.

Ghouli	Ghouli
bezieht sich auf das von Jackson Van De Kamp ausgedachte gleichnamige Wesen	getreue Übersetzung

Kitten	Kätzchen
bezieht sich auf den Spitznamen von John James, Sr.	getreue Übersetzung (wobei Eigennamen, wie in diesem Fall, normalerweise nicht übersetzt werden)

Rm9sbG93ZXJz	Rm9sbG93ZXJz
das englische Wort Followers in Base64 codiert.	getreue Übersetzung

Familiar	Das Tor zur Hölle
Familiars (auch Familiar Spirit oder Animal Guides, deutsch: Familiaren oder auch Schutzgeister) wurden während des Mittelalters übernatürliche Wesen genannt, die Hexen bei der Ausübung von Magie unterstützen.	nahezu identischer deutscher Titel mit 7ABX07 Tor zur Hölle (Originaltitel: Orison)

Nothing Lasts Forever	Nichts währt ewig
bezieht sich den Wunsch von Barbara Beaumont, Dr. Randolph Luvenis und ihren Anhängern nach ewiger Jugend	getreue Übersetzung

My Struggle IV	Der Kampf Teil 4
siehe 1AYW01. Die Episode aus Sicht von Jackson Van De Kamp erzählt.	getreue Übersetzung