5X08 Kitsunegari (englisches Transkript)
|Die Charaktere, Handlungen, Zitate usw., die im folgenden Transkript Erwähnung finden sind © Chris Carter/1013/Fox Entertainment und (in der deutschen Fassung) Cinephon Synchron/ProSieben. Diese Abschrift ist ohne explizite Erlaubnis von den Rechtehaltern von Fans für Fans als Hommage an Akte X erstellt worden und dürfen nur nicht-kommerziell verwendet werden. Und dienen zur Zugänglichmachung zu Gunsten behinderter Menschen sowie zur Verwendung als Zitat. Wir verfolgen keinerlei finanzielle Absichten. Die Texte selbst sind Eigentum des jeweiligen Autors.|
|Transcribed by Dave Fox
Edited by Libby, Used with kind permission from Libby (www.chelonium.plus.com)
Lorton Penitentiary Hospital Ward
A physical therapist is assisting a patient in pushing a large plastic wheel across the floor. Watching are orderlies Piero and Chuck.
THERAPIST: Keep going. Keep going. That's the way. Don't stop now. Oh, come on, keep pushing. No pain, no gain. I want five more steps and you're done. Uh-huh ... four ... three ... good ... and ... super.
PIERO: Hit it.
The orderlies push a wheelchair up behind the patient.
THERAPIST: Nice and easy. You're really coming along, Bobby. I'm very pleased with your improvement.
Piero speaks to Chuck.
PIERO: Back off. Keep your fingers on your pepper spray, just like I told you.
Piero shackles the patient's arms securely to the wheelchair.
THERAPIST: Mr. Piero, is all this really necessary?
PIERO: Yes, ma'am. I'd say it is.
Later, Piero and Chuck are pushing the patient's wheelchair down the hallway.
CHUCK: So, what's this guy's story?
PIERO: Cop killer. Regular people killer. General all-around waste of skin.
CHUCK: So what are you scared of? Guy's a freaking vegetable, I mean, what's he going to do? Run over you with his big plastic wheel?
PIERO: I'll tell you what. You want to last here more than a week, you don't ever underestimate this man. Never trust him, never let your guard down around him. Never. Capisce?
That evening, Chuck is on duty on the ward. He sees a red "call light" blinking outside Modell's cell. He leaves his station and walks to Modell's cell. He looks in and sees Modell shackled to his bed, the red light continues to blink. He pulls out his pepper spray, unlocks the door, and enters Modell's cell. Modell is tapping one finger against the bed. Chuck checks his shackles, which are secure.
CHUCK: What's up, Modell?
Modell whispers some unintelligible words to Chuck. Chuck leans closer to listen.
The following morning, Piero comes on shift. He notices that Chuck is not at the guard's station.
PIERO: Hey, Chuck?
He hears a series of dull thuds from down the hall, in the direction of Modell's cell. He runs down the hall and finds Modell's door open. He enters to find the bed empty and Chuck sitting in the corner, slowly hitting his head against the wall.
PIERO: What the hell happened, Chuck? Where's Modell?
CHUCK: He had to go.
A large room in Lorton Penitentiary. Skinner is conducting a briefing with about a dozen agents, US Marshals and other officials, as Mulder and Scully enter.
SKINNER: The orderly's being questioned, but judging by his mental state he's not going to be much help to us, so there's very little we know for sure at this point. What we do know is that the last confirmed bed check was 2:04 a.m. As of 6:14 a.m., the subject was reported escaped. Since then, there have been no further sightings or contact.
FIRST MARSHALL: How did this man make his way out of the building?
SKINNER: Every indication is he simply walked out the front door. Due to the ... unique ... nature of this investigation, the FBI will head the manhunt. The Marshall Service will lend their much-welcomed expertise and will coordinate all their efforts with myself or my two designated SAC's - Agents Mulder and Scully. They apprehended the subject the first time around. Agent Mulder ...
MULDER: The subject's name is Robert Patrick Modell. He's a serial killer responsible for at least 17 murders. Specifically, he targets law enforcement. In 1996, he caused the deaths of an FBI agent and a Loudoun County sheriff's deputy. It was all a game to him. He was looking for, in his words, "a worthy adversary".
SCULLY: To win makes him feel important. He likes to think of himself as a ronin - a warrior without a master, adhering to the Budo, the Japanese way of war. In truth, he's a highly intelligent sociopath who has no fear of dying. In keeping with his game archetype, he likes to leave clues. This is why we expect to be contacted by him, hopefully sooner rather than later.
MULDER: We fully expect him to pick up exactly where he left off.
SECOND MARSHALL: What did you mean before when you said he just walked out the building?
MULDER: Modell refers to himself as "pusher". Technically speaking, all of his victims' wounds were self-inflicted. This man has a unique ability to force his will upon others - to push his victims into hurting or killing themselves.
SECOND MARSHALL: Say what?
MULDER: OK, look, this is all you need to know. Do not trust this man, do not talk to him, do not engage him in conversation, even if he is unarmed. Approach him only with extraordinary caution, and then only with adequate backup.
FIRST MARSHALL: So what's adequate backup?
MULDER: Adequate backup? Every cop you can lay your hands on.
SKINNER: Line up for your assignment.
Skinner hands out assignments to the others while Mulder and Scully step aside.
MULDER: What's Modell's condition?
SCULLY: Extremely weakened. The doctors here say that he can barely even walk.
MULDER: Oh yeah?
SCULLY: Yeah, Mulder, I'm amazed he's even alive. The condition that we last saw him in, comatose, with a bullet in the head.
MULDER: How did he recover?
SCULLY: Well, apparently one day about six months ago, he simply woke up. It's unusual, but it's not unheard of.
MULDER: What about his brain tumor that was supposed to be killing him?
SCULLY: It still is.
MULDER: Is there anybody on staff here we can talk to?
SCULLY: He has a physical therapist. Mulder ... what if Modell plans to pick up where he left off? Where does that leave you? You were his prime target. Should you even be heading this investigation?
MULDER: As opposed to what? What's your point?
SCULLY: That it's exactly what he wants. That once again you're playing his game.
Todd is on duty at the Sport's Hut shop. He is watching a television showing a news bulletin that includes a photo of Modell.
NEWSCASTER: The escaped inmate, Robert Patrick Modell, was convicted in 1996 on charges stemming from an incident in which he brandished a firearm in a downtown hospital. Two people died. Officials are cautioning area residents not to approach this man. He is considered to be extremely dangerous.
A customer enters the store.
TODD: Can I help you?
Todd looks away from the TV set and immediately recognizes Modell at the counter.
Todd reaches down and slowly grasps a baseball bat just behind the counter.
MODELL: You're not scared of snakes?
Modell looks at the baseball bat.
MODELL: Looks like a timber rattler.
Todd looks down at the bat, but he sees that he is holding a large "snake" just behind the head.
MODELL: Hold on tight to the neck, now. Don't let it bite you. Don't drop it. If you drop it, it'll get you. Todd? Do you think I can get some service now?
MODELL: Go into the back and put the snake down.
Todd goes to the back, still carrying the "snake". Modell walks behind the counter and grabs a Carbo-Bar. As he eats it, he looks up at the television.
NEWSCASTER: ... certainly, Paul. This was the scene here at Lorton Penitentiary less than one hour ago. Agents of the Federal Bureau of Investigation along with the US Marshall Service and representatives of local law enforcement met to assemble a multi-agency task force ...
The television shows Mulder and Scully getting out of their car and entering the prison.
At the penitentiary, Mulder and Scully are interviewing the physical therapist, who is reviewing Modell's medical file.
THERAPIST: He couldn't have been faking it completely, that's all I can say. The gunshot wound did a hell of a lot of damage.
She turns the page in Modell's file and looks at Mulder.
THERAPIST: You're the officer that shot him.
Scully is reading the visitors log.
SCULLY: It says here that Modell had a visitor yesterday afternoon.
SCULLY: It's marked LSC.
THERAPIST: Little Sisters of Charity. They try to visit all the hospitalized inmates.
MULDER: Did Modell ever get any other visitors besides the Little Sisters of Charity?
THERAPIST: Not that I know of. He didn't have much in the way of family. He was raised in foster homes mostly.
MULDER: Sounds like you got to know him pretty well.
THERAPIST: He never gave me any grief. He worked hard at getting better. I'd talk to him sometimes.
MULDER: About what?
THERAPIST: Small talk, nothing important. He'd ask how I was.
MULDER: He's a very considerate man.
THERAPIST: I don't doubt for a second Robert Modell belongs in prison. But I never had any problem with him personally.
Another agent bursts into the room.
AGENT: Agents! It's Modell.
Mulder and Scully run into the meeting room, joining Skinner. Skinner speaks to Mulder.
SKINNER: He's asking for you. We're running a trace right now. We just need thirty seconds.
Mulder reaches for the phone. Scully speaks softly to Mulder.
Mulder nods at Scully, acknowledging her warning. He speaks into the phone.
MODELL: Two words - it's alive.
MULDER: I don't feel like playing your game right now, Modell.
MODELL: Touchy. Look, Mulder, there's something I need you to hear.
MULDER: Tell it to me in person, Modell.
MODELL: No. Seriously, listen to me.
MULDER: No, you listen to me. Either you come back here on your own or I drag your sorry ass back on the bumper of my car.
Scully speaks to the agent monitoring the trace.
TRACE AGENT: 4 seconds.
MODELL: When did you turn into Clint Eastwood?
Scully warns Mulder again.
SCULLY: Don't let him rope you in.
MODELL: Now stop talking like a tough guy and pay attention. I know you're tracing this call. I don't care. I have something ...
SCULLY: Mulder, hang up the phone.
MODELL: ... that I need you to hear. Mulder, are you going to ...
Mulder hangs up.
TRACE AGENT: We got it.
The Sports Hut in Occoquan. Mulder, Scully, Skinner and other agents storm in. Mulder notices the Carbo-Bar wrapper on the counter. The other agents fan out through the store.
SCULLY: There's nothing back there.
SKINNER: How far could he get?
Mulder looks outside and sees a figure walking slowly down the middle of the street.
They run outside. Mulder nearly gets hit by a car, and then runs after the man, who is wearing a light overcoat with "D. C. Dept. of Corrections" on the back. As he reaches him, he draws his gun and spins the man around. It is Todd, the clerk from the Sports Hut. Skinner and Scully catch up.
SKINNER: Where is he? Where's Modell?
TODD: He had to go.
Inside a house. Modell is staring intently at a framed photograph of a blonde woman. As he puts the photo down, he leaves a bright blue fingerprint on the frame. The door closes and there is an overturned bucket of paint, several footprints, a paintbrush and a pool of paint, all bright blue, on the carpet. Sitting on the sofa is a man, completely covered in the blue paint.
Later. There are various symbols, in the same blue paint, on the walls of the room. Mulder, Scully and other officers are investigating. Mulder indicates the symbols.
MULDER: I'm going to take a wild stab here and guess this is a clue.
Scully is examining the body of the man. As she opens his mouth, a large quantity of blue paint comes flowing out.
SCULLY: Appears as if he died from ingesting paint. I imagine that he did all of this and then drank what was left.
Skinner enters with several other agents, including a female agent of oriental descent. Skinner speaks to the female agent.
SKINNER: See what you can make of it.
He then turns to Scully.
Scully looks at the paint can on the floor.
SCULLY: Cerulean blue.
SKINNER: What the hell's the point in all of this?
SCULLY: Maybe his choice of victim. This is Nathan Bowman with the Loudoun County attorney's office. He's the prosecutor that tried Modell in 1996.
SKINNER: So you think it's simple revenge?
FEMALE AGENT: Sir? It's not a manifesto. It's the same single ideogram over and over.
SKINNER: Which is what?
FEMALE AGENT: Well, the hand it's in is pretty sloppy, but I think it's supposed to be "kitsunegari" - "fox hunt".
SCULLY: Fox Mulder.
MULDER: That's a little on the nose, don't you think?
Mulder walks over to the photograph of the blonde woman, noticing the blue fingerprint.
MULDER: Was Nathan Bowman married?
Scully checks the body's ring finger and finds a wedding band.
SKINNER: What are you thinking?
Mulder walks to the phone and notices the names on the "speed dial" list, one of which is "Linda office".
MULDER: Linda. Bet that's his wife, huh?
He presses the speed dial button and activates the speaker. Someone answers his call.
RECEPTIONIST: Nova Max Realty.
MULDER: Hi, Linda?
RECEPTIONIST: I'm sorry. Mrs. Bowman has left the office to meet a client. May I take a message?
MULDER: Do you know the name of the client that Mrs. Bowman went to see?
RECEPTIONIST: It's, uh, Mr. Fox Mulder.
SCULLY: It's him.
SKINNER: Location. Find out where he's at.
MULDER: Do you know where Mrs. Bowman went to meet Fox Mulder, a location?
RECEPTIONIST: I know it's a commercial property in Falls Church, uh, can you hold on please?
Skinner dials a number on his cell phone.
SKINNER: Give me the Falls Church PD.
A Falls Church Police Department vehicle arrives at the location. There is a "for sale" sign from Nova Max Realty with Linda Bowman's name on the outside. Two officers get out. The first officer checks the door and finds evidence that it has been pried open. He radios his dispatcher.
SECOND OFFICER: Unit 6 at 214 Channel Avenue. Signs of forced entry. We're gonna check it out.
DISPATCHER: Exercise extreme caution, six. Backup is en route.
The officers draw their weapons and enter. It is dark inside, and they move upstairs and split up. Modell, unseen, calls from a distance.
MODELL: Hello. Officer? I'm over here.
The first officer follows the voice.
MODELL: Keep on coming. That's right. No, not that way. Not that way either, but you're getting warmer.
The voice gets louder.
MODELL: Dead ahead. Straight in front. Buddy, I'm straight in front of you. What do you want me to do, draw you a map?
MODELL: Keep coming. Almost there.
The first officer rounds a corner and sees "Modell" with a gun.
FIRST OFFICER: Put it down! Put the gun down! Put it down! Now! On the floor!
FIRST OFFICER: Face down! Do it!
He takes the gun.
FIRST OFFICER: Marty, I got him! Get up here!
Outside, a number of cars pull up. Mulder, Scully and Skinner are among the officers arriving. They run into the building.
SKINNER: Federal Agents! Officer, where are you?
FIRST OFFICER: Upstairs! Sir, I got him!
They run up the stairs toward the voice.
FIRST OFFICER: I got him.
They see that the first officer is actually holding the second officer on the floor.
SECOND OFFICER: He's gone crazy! Get him the hell away from me!
An agent speaks to the first officer.
AGENT: Give me your gun. Just give me your gun.
The first officer complies.
SKINNER: He was here. He did come for the woman.
SCULLY: Why Bowman's wife? What would he want with her?
UNIDENTIFIED OFFICER: Hey, we got a visitor.
Outside, Linda Bowman, the blonde in the photo, arrives at the scene in a Nova Max car. As she gets out of the car, Mulder approaches.
MULDER: Linda Bowman? Fox Mulder.
LINDA BOWMAN: Hi. Uh, you're my 12:15?
Shortly after, Linda Bowman is being interviewed in a room within the property. She speaks in a shaky voice.
LINDA BOWMAN: The appointment was made this morning, through my secretary.
LINDA BOWMAN: All I know was I was supposed to meet a Mr. Mulder here. He didn't leave a number, and I couldn't call him to tell him that I was running late. Why would someone do this to Nathan?
SCULLY: Mrs. Bowman, did your husband ever discuss his work as a prosecutor with you?
LINDA BOWMAN: Sometimes.
SCULLY: Did he ever mention the name Robert Patrick Modell?
LINDA BOWMAN: Pusher? That was Nathan's biggest case. Why?
SKINNER: Can you think of any reason why this man, Modell, would take an interest in you.
LINDA BOWMAN: What do you mean?
SKINNER: We believe he murdered your husband. It also appears that he's the man that made the appointment to see you today.
LINDA BOWMAN: No. No, no, he's in prison.
MULDER: Not since six o'clock this morning.
LINDA BOWMAN: Oh God.
Skinner kneels next to Linda Bowman's chair.
SKINNER: You're safe with us, Mrs. Bowman. If you'll come with me, we'll place you in protective custody.
Skinner helps her up and takes her to the waiting marshals. He speaks to Mulder and Scully.
SKINNER: Find him.
SCULLY: Yes, sir.
Scully starts to leave but notices Mulder lagging behind.
MULDER: Why didn't Modell just kill those two cops? What was to stop him?
SCULLY: Well, hopefully, he wasn't capable.
MULDER: As in too tired?
SCULLY: Well, we've seen that before with him.
MULDER: Maybe. I don't know. Something's just not making sense.
He turns to a marshal.
MULDER: Can I borrow your radio?
MARSHALL: Yes, sir.
Outside, Skinner and Linda Bowman get into a van. Modell is overlooking the scene from a nearby upstairs window. He is eating another Carbo-Bar and drinking coffee. A Spanish-speaking radio station is on in the background, and a janitor is taking a break in the same room. Modell leaves the room, speaking to the janitor as he does so.
MODELL: Gracias, amigo.
Mulder has walked up to the front door of the same building. He enters and sees another Carbo-Bar wrapper just inside. He draws his gun and starts upstairs. He rounds a corner and sees Modell waiting in the hall.
MODELL: What took you so long?
Mulder speaks into the radio.
MULDER: Scully, I got him. Come quick.
SCULLY: Where are you, Mulder?
MODELL: Hold on.
MULDER: North side of Channel, second floor. Some kind of company, some engineering company.
MODELL: Hold on, hold on, we need to talk.
MULDER: Shut up, Modell.
MODELL: Mulder, listen.
MULDER: I said shut up.
MODELL: There's something I need you to ...
MULDER: Shut up or I will shoot you, you son of a bitch.
MULDER: I will shoot you, shut up.
MODELL: You're going to listen to me. You're going to listen to me, Mulder.
MULDER: I will shoot you.
MODELL: Mulder ...
Shortly after, Scully and several others rush up to the building. Mulder is walking away from the front door.
SCULLY: Mulder, what happened? Where's Modell?
MULDER: He had to go.
Scully is speaking into her cell phone.
SCULLY: About 10 minutes ago. He can't have gotten far.
Then she speaks to a marshal coming out of the building.
MARSHALL: No sign.
Scully again speaks into her phone.
SCULLY: Yes, Agent Mulder's fine. Yes, sir.
She hangs up and walks over to Mulder, who is leaning against a police car.
SCULLY: How are you feeling?
MULDER: Well, aside from the utter grinding humiliation that comes from knowing I let our suspect go, pretty good.
SCULLY: It could have happened to anyone, Mulder.
MULDER: No, actually it couldn't have. I didn't find Modell. He sought me out. He wanted me to hear his message.
SCULLY: Which was what?
MULDER: "Don't play the game."
SCULLY: Whose game? His?
MULDER: I don't think so. I'm not even sure he's playing a game.
SCULLY: What are you talking about? Of course he is. You said yourself that he was going to pick up where he left off.
MULDER: Then why didn't he kill the cops? Or the prison guards? Or, hell, while we're at it, why didn't he kill me? Why didn't he make me eat a bullet out of my own gun? He could have.
SCULLY: He killed Nathan Bowman.
MULDER: Yeah, he was definitely there, but that doesn't prove that he did it.
SCULLY: Mulder, this man's affected you. He's influenced your thinking.
MULDER: It's not like that.
SCULLY: A man is made to drink a gallon of cerulean blue paint. Kitsunegari - fox hunt. You're saying now that's not Modell?
MULDER: Modell is involved. He's related to it somehow, but not the way you think.
SCULLY: That's your opinion?
MULDER: Yeah, that's my opinion.
SCULLY: How can you be sure it's your own?
MULDER: What do we still agree on here? That Modell was pursuing Linda Bowman? I'd like to know why.
FBI Safe House
Mulder and Scully are interviewing Linda Bowman.
LINDA BOWMAN: I'm sorry, I don't know if I can tell you much more than I already have.
MULDER: We appreciate your help.
LINDA BOWMAN: I know Nathan was very proud of having prosecuted the case. He said this man, Modell, was extremely clever and dangerous, and that he was a menace to society, and Nathan mentioned that an FBI agent had ultimately shot him. Was that you?
LINDA BOWMAN: He said you crippled him and put him in a wheelchair. Nathan said it was too bad that you just didn't kill him. That would have saved the taxpayers the cost of a trial.
SCULLY: Your husband talked with you a lot about it.
LINDA BOWMAN: Well, as I said, he was proud. I guess he felt that, that it was his brush with greatness.
Mulder looks up and stares at Linda Bowman.
SCULLY: Is it possible that he could have mentioned you to Robert Modell?
LINDA BOWMAN: No, no, I sincerely doubt it. You see, Nathan and I, we were only married two months.
MULDER: How long did you know him?
LINDA BOWMAN: Well ... it was two months and two days. Well, why wait when it's true love? You never know how long you have.
MULDER: No, you don't.
LINDA BOWMAN: It's not like Nathan was impulsive or flighty. I don't want to paint him as that.
MULDER: He was true blue.
Linda Bowman nods.
MULDER: Thank you.
Mulder and Scully leave the room and talk in the hall.
MULDER: She killed Nathan Bowman.
Skinner walks up to them.
MULDER: Modell was there but for some other reason. She killed her husband.
SKINNER: Agent Mulder, what ...
MULDER: Wait a minute, just hear me out. Her husband's brush with greatness, she doesn't want to paint him as being impulsive. Who the hell talks like that?
SCULLY: You tell me.
MULDER: She was waving it under our nose, she was playing with us. Modell told me, he warned me not to play the game. I think it was her game he was talking about.
SKINNER: Modell told you.
MULDER: Has she asked how her husband was murdered? Has she shown any interest in the details? An escaped serial killer is supposedly stalking her. Does she seem particularly fearful to you?
SKINNER: The woman's in shock, Agent Mulder. She's not herself. And I might add, neither are you.
MULDER: You heard her in there, Scully.
SCULLY: Mulder, no. I'm sorry. You said it yourself, you said "don't listen to Modell, don't trust him". But you've done both.
MULDER: But what if she can do what Modell does?
SKINNER: I think you should go home.
MULDER: You think I should go home?
SKINNER: You're suspended until such time I'm confident your judgment is sound. Give me your weapon.
MULDER: Who are you afraid I'm going to point it at?
SCULLY: Mulder, I think you should do what he says.
Mulder stares at them, then gives his gun to Skinner. Linda Bowman steps out of the room behind them.
LINDA BOWMAN: Excuse me. Would it be possible for me to get something to drink? Water?
SKINNER: Uh, yes ma'am, I'll have somebody come right in.
MULDER: I'll prove it.
Mulder walks away from them.
SKINNER: Agent Mulder?
Mulder is annoyed.
MULDER: Go fetch her some water!
Lorton Penitentiary. Mulder is interviewing the physical therapist.
THERAPIST: I really don't know the man that well. I'm sorry you got the impression that I do.
MULDER: No, just anything at all that you might recall. Did he ever talk about his past? You know, mention anybody special, a woman, something like that.
MULDER: Anything remarkable he ever said that you can remember?
THERAPIST: I guess one time someone else said something about him that struck me as unusual.
MULDER: Yeah? What was that?
THERAPIST: It was one of the nuns who visits from Little Sisters of Charity. She, uh, she once referred to him as a "conquered warrior". I thought that was kind of weird.
MULDER: Was this the same nun that visited him the day before he escaped?
THERAPIST: Yeah, the same one that always visits.
MULDER: How many times did she visit him?
THERAPIST: Maybe three, four.
MULDER: Would you take a look at something for me? Is that the woman, is that the nun?
He shows a photo of Linda Bowman, but the phone rings.
THERAPIST: Hang on, I'm blind as a bat.
She walks to her desk to answer the phone. Mulder picks up her glasses case from the desk and gives it to her. She speaks into the phone.
THERAPIST: Therapy room.
MULDER: Here ... glasses.
THERAPIST: Uh, uh-huh, yeah. Yeah, absolutely.
She opens the case and speaks to Mulder.
THERAPIST: It's empty.
MULDER: Where did you leave them?
She searches her desktop while continuing to talk on the phone.
THERAPIST: Uh, uh-huh. Uh-huh, OK.
Mulder turns away. The therapist walks over to the corner where there is an electrical switchbox.
THERAPIST: Oh yeah, he's here.
Mulder turns back to see the therapist open the switchbox and reach into it with her hand.
The therapist touches the leads and sparks fly. Mulder grabs a mop from a nearby pail and uses the wooden handle to pry her hand loose from the switchbox. She falls to the floor.
MULDER: I need help in here!
Mulder starts CPR on the therapist.
The FBI safe house in Annandale. At the front gate, a marshal is on duty. A Falls Church Police car pulls up and the marshal opens the gate. The car pulls in and the marshal recognizes Modell in the back seat. He speaks to the driver.
MARSHALL: You got him?
Modell rolls down the back window and speaks to the marshal.
MODELL: Go home.
MODELL: Go home.
Inside the safe house, Modell enters the room with Linda Bowman and locks the door.
Elsewhere, Scully is getting out of a police van when her cell phone rings.
MULDER: Hey, Scully, it's me.
SCULLY: Where are you?
MULDER: I'm at the prison.
SCULLY: Mulder, you were told to lay off.
MULDER: It's a little late for that now. Modell's therapist just electrocuted herself right in front of me, and she was on the phone when she did it.
SCULLY: It was Modell.
MULDER: It was Linda Bowman.
SCULLY: Mulder ...
MULDER: The therapist would have identified her and verified that she visited Modell in the prison.
SCULLY: Would have? You don't know that.
MULDER: Listen, Scully, just trace the call and cut off any access that woman has to a phone. I'm heading back there right now.
SCULLY: Mulder, I'm not at the safe house.
MULDER: You're not?
SCULLY: We're at the Chain Bridge Mall, investigating a suicide.
MULDER: Why isn't anybody picking up at the safe house switchboard?
Scully hangs up and turns to a marshal.
SCULLY: Back in the trucks ...
FBI safe house. Skinner notices the phone ringing, unanswered, and no one on duty outside Linda Bowman's room. He draws his weapon and moves to the door to the room. Finding it locked, he kicks in the door and finds Modell and Linda Bowman standing next to each other.
SKINNER: On the floor, Modell!
Model speaks calmly to Skinner.
MODELL: Hey, it's Mel Cooley.
SKINNER: On your face, do it now!
Modell turns back to Linda Bowman.
SKINNER: I said now!
MODELL: I have a gun.
Modell whirls and points a "gun" at Skinner. Skinner fires and Modell falls, shot in the shoulder. Linda Bowman gasps. Skinner approaches Modell and sees that his right hand is pointed like a gun, but there's no gun.
Marshals and paramedics are wheeling Modell out on a stretcher. Scully follows the stretcher into the hall. Skinner is standing in the hallway, while Mulder runs up from the end of the hall. Scully speaks to Skinner.
SCULLY: Did he try to speak to you?
SKINNER: He said we got our man.
MULDER: What happened?
SKINNER: You were told to go home, Agent Mulder.
MULDER: What happened?
SKINNER: He had a gun. I saw it clearly, it was a revolver.
MULDER: He pointed a gun at you?
SCULLY: We haven't found the gun yet.
MULDER: He said to you that he had a gun.
SKINNER: Yes, and he did. Excuse me.
Skinner walks away.
MULDER: Modell was unarmed. He purposely drew Skinner's fire.
SCULLY: For what possible reason?
MULDER: To protect someone.
SCULLY: Linda Bowman?
MULDER: To take the fall for her.
SCULLY: That's one hell of a plan, Mulder. A serial killer makes us believe that he's guilty, in turn diverting the suspicion away from the real-estate lady. Well, he had me going.
MULDER: Where is she?
SCULLY: They've taken her home. There is no reason to keep her in protective custody, Mulder. It is over.
MULDER: No, it's not.
SCULLY: Where are you going?
MULDER: If Modell makes it through surgery, I want to be the first person that he talks to.
SCULLY: Mulder, talking to him has already done you enough harm.
Mulder is annoyed.
MULDER: OK, look, you do me a favor, Scully. You give me a call when you think I've come to my senses, all right?
Modell has had a tracheotomy and is on a ventilator. He is unconscious. Mulder is in the room.
"NURSE": Sir? I'm going to need to change the patient's bandages.
MULDER: Call me if he wakes up, please.
Mulder walks out of the room. After he has gone, we see that the "nurse" is really Linda Bowman with a piece of paper pinned to her shirt that says "Nurse".
LINDA BOWMAN: Yes, sir.
She enters the room and sits on the side of Modell's bed.
LINDA BOWMAN: Bobby?
Modell's eyes open partially.
LINDA BOWMAN: Why did you do it? I didn't ask you to come after me.
Modell tries to talk but can only make a wheezing noise because of the tracheotomy. Linda Bowman puts her finger over the exhaling port so that he can speak, although only in a whisper.
MODELL: Don't ... don't make a mistake.
LINDA BOWMAN: I'm not. After what they've done, do you think I'd let them get away with this? I'm gonna finish what you started.
MODELL: No. Stop now. Stop ...
Linda Bowman removes her finger from the exhaling port. Modell gasps and appears to be in pain. She puts her hand on his chest.
LINDA BOWMAN: Bobby ... Bobby, you're not in any pain. You feel wonderful. You've never felt better.
Modell's face relaxes.
LINDA BOWMAN: Your heart is slowing. It's tired. It's too worn out to keep beating. Let it rest.
The monitor alarm sounds and Linda Bowman silences it. She puts her head on Modell's chest.
LINDA BOWMAN: It slows ... it slows ... it stops.
The monitor shows flat lines.
Mulder is walking past the nurse's station when a nurse sprints by. He follows her to Modell's room.
NURSE: I've got the lidocaine, doctor.
DOCTOR: Never mind. Put him down as 7:38.
NURSE: Yes, doctor.
The doctor speaks to Mulder as the nurse leaves the room.
DOCTOR: I'm sorry.
As another nurse pulls the sheet over Modell's face, Mulder sees the badge with "Nurse" written on it on the table beside Modell's bed. He turns it over and reads the address "214 Channel Avenue".
214 Channel Avenue. Mulder enters the commercial property. It is very dark. He walks through the building. He hears Scully's voice, at a distance.
Mulder runs to the voice, rounds a corner and sees "Scully" standing some distance away.
MULDER: Scully, what are you doing here?
"SCULLY": You were right about her, Mulder.
"Scully" raises her weapon and points it at Mulder.
"SCULLY": She's making me do this.
"Scully" cocks the hammer on her weapon.
MULDER: Where is she?
"SCULLY": She's here. Mulder, make her stop. I can't help myself.
MULDER: Linda Bowman!
"SCULLY": Mulder, make her stop.
MULDER: Show yourself!
"Scully" points the gun at her temple. Mulder runs toward her.
MULDER: No! No!
The gun goes off and "Scully" falls to the floor. Mulder reaches her and checks for a pulse. He hears footsteps from behind him and looks up to see "Linda Bowman" approaching, also with a gun. He grabs "Scully's" gun which he points to "Linda Bowman".
MULDER: I'm going to kill you!
"LINDA BOWMAN": Don't listen to her, Mulder.
"LINDA BOWMAN": It's me. You were right about her. Linda Bowman is pushing you.
MULDER: What the hell are you talking about?
"LINDA BOWMAN": I'm Scully. Linda's right behind you, she's telling you I'm her.
Mulder looks down and sees "Scully" lying in a pool of blood.
MULDER: You killed her!
"LINDA BOWMAN": Mulder, I'm Scully. I'm not dead. She wants you to shoot me. She knows you'll never forgive yourself.
MULDER: Shut up!
"LINDA BOWMAN": Listen to me!
MULDER: Shut up!
"LINDA BOWMAN": Your mother is Tina, your sister is Samantha!
MULDER: Shut up!
"LINDA BOWMAN": Modell warned you. Don't play her game.
A figure is seen rising just behind Mulder. "Linda Bowman" fires and the figure falls. Mulder looks down at the body on the floor, then back toward the shooter. He sees that it was Scully who fired the shot.
SCULLY: Mulder ... Scully walks up and holds Mulder's arm. She then kneels over Linda Bowman, who is on the floor.
LINDA BOWMAN: You think you can hold me?
Scully dials her cell phone.
SCULLY: Yes, we'd like an ambulance to 214 Channel Avenue.
Skinner's office. Skinner is looking at a scan of Linda Bowman's head, showing a bright white spot in her temporal lobe.
SKINNER: Linda Bowman.
SCULLY: She has an advanced temporal lobe tumor, just like Modell's. It seems to run in the family.
SKINNER: She and Modell are related?
SCULLY: Fraternal twins.
SKINNER: He meant to protect his sister.
SCULLY: Apparently, she only found out about his existence six months ago. They were separated when they were two weeks old, raised apart. Her "fox hunt" ... I'm guessing that she wanted revenge for what she feels we did to her brother.
Skinner speaks to Mulder.
SKINNER: Anything you want to add to that?
MULDER: I think that covers it.
Mulder and Scully rise and start to leave.
SKINNER: Mulder, a moment, please.
Scully continues out the door while Mulder turns back to Skinner.
SKINNER: I just want to say you did a good job.
MULDER: How's that?
SKINNER: Nobody could have figured this out but you. You knew it was Linda Bowman and not Modell. You were way ahead of me.
MULDER: I almost killed my partner.
SKINNER: Mulder, despite that, you prevailed. You won her game.
MULDER: Then how come I feel like I lost?
Mulder exits the office.