4X01 Herrenvolk

S1 < S2 < S3 < Staffel 4 > S5 > F1 > S6 > S7 > S8 > S9 > F2 > S10 > S11
4X01 Herrenvolk (2/2) Herrenvolk (2/2) 4X03 Blutschande Home 4X04 Teliko Teliko 4X02 Unruhe Unruhe 4X05 Rückkehr der Seelen The Field where I died 4X06 Hexensabbat Sanguinarium 4X07 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers Musings of a Cigarette Smoking Man 4X09 Tunguska Teil 1 (1/2) Tungaska (1/2) 4X10 Tunguska Teil 2 (2/2) Terma (2/2) 4X08 Die Sammlung Paper Hearts 4X11 Der Chupacabra El Mundo gira 4X14 Leonard Betts Leonard Betts		4X13 Mutterkorn Never again 4X15 Memento Mori Memento Mori 4X12 Der Golem Kaddish 4X16 Unsichtbar Unrequited 4X17 Tempus Fugit Teil 1 (1/2) Tempus Fugit (1/2) 4X18 Tempus Fugit Teil 2 (2/2) Max (2/2) 4X19 Rückkehr aus der Zukunft Synchrony 4X20 Ein unbedeutender Niemand Small Potatoes 4X21 Der Pakt mit dem Teufel Zero Sum 4X22 Todes-Omen Elegy 4X23 Dämonen Demons 4X24 Gethsemane Teil 1 (1/3) Gethsemane (1/3)

Herrenvolk Originaltitel: Herrenvolk Episodendaten Produktionscode 4X01 Laufende Nummer 74 US Erstausstrahlung Freitag, 4. Oktober 1996 (FOX) DE Erstausstrahlung Sonntag, 14. September 1997 (ProSieben) US Einschaltquote 12.659 Mio. Haushalte 23.0% Marktanteil DE Einschaltquote 3.79 Mio. Zuschauer 11.6% Marktanteil Cast & Crew Autor(en) Chris Carter Regisseur R.W. Goodwin Zusatzinformationen Transkripte:    deutsch |   englisch Fan-Rezensionen zu dieser Episode: schreiben Merchandise Diese Episode ist enthalten in der Season 4 Collection sowie auf der Akte X Seasons 1-9 Collection (Blu-ray).

Herrenvolk (Originaltitel: "Herrenvolk") ist die vierundsiebzigste Episode der X-Files.

Darsteller

Starring

• David Duchovny - Fox Mulder
• Gillian Anderson - Dana Scully

Also Starring

• Mitch Pileggi - Assistant Director Walter Skinner
• William B. Davis - Smoking Man

Guest Starring

• Roy Thinnes - Jeremiah Smith
• Brian Thompson - Bounty Hunter
• Steven Williams - X
• Laurie Holden - Marita Covarrubias

Co-Starring

• Morris Panych - Gray Haired Man
• Rebecca Toolan - Mrs. Mulder
• Brendan Beiser - Agent Pendrell
• Garvin Cross - Repairman

Featuring

• Ken Camroux - 2nd Senior Agent
• Don S. Williams - Elder
• Michael David Simms - Senior Agent

Uncredited

• Vanessa Morley - Young Samantha
• Casey Murphy - Clone Boy (Kurt Crawford)
• Sean Murphy - Clone Boy (Kurt Crawford)
• Liza Huget - Nurse

Inhalt

Zusammenfassung

Scully und Mulder im Wettlauf gegen einen unbesiegbaren außerirdischen Mörder, um das Leben eines Verräters der Verschwörung, der sie zur Wahrheit führen kann, zu beschützen - und das Leben von Mulders Mutter zu retten.

Inhaltsangabe

  Printwerbung zur Episode

Mulder und Scully versuchen verzweifelt, das Leben von Jeremiah Smith zu schützen. Smith ist ja nicht nur ein Bindeglied zur Verschwörung der Kolonisierung der Erde, seine übernatürlichen Heilungskräfte sind auch Mulders einzige Hoffnung das Leben seiner Mutter zu retten. Auf ihrer Spur ist der außerirdische Bounty Hunter, ein Killer, dem man schwer entkommen kann und der noch schwerer zu töten ist.

Mit kurzem Abstand zu dem Killer führt Smith Mulder zu einer abgelegenen Farm in Kanada. Dort sieht Mulder erstaunt Klone seiner Schwester Samantha, die als Kind von Aliens entführt wurde. Smith erzählt ihm, diese Kinder seien als Arbeitsdronen gezüchtet worden. Bevor er jedoch mehr über die außerirdische Kolonisierung und deren Zusammenhang mit Bienen enthüllen kann, entdeckt sie der Bounty Hunter. Mulder muss sich entscheiden, entweder Smith oder Samantha zu retten.

Zurück in Washington führen Scullys Nachforschungen zu einer beunruhigenden Schlussfolgerung. Alle fünf identischen Männer namens Jeremiah Smith waren damit beschäftigt, die gesamte Menschheit zu katalogisieren. Doch auf wessen Befehl? Und warum?

In der Zwischenzeit haben der Cigarette-Smoking Man und die Elder Mr. X als Verräter enttarnt. Er wird in einen Hinterhalt gelockt und niedergeschossen. Im Sterben gelingt es ihm noch einen unklaren Hinweis zu geben, indem er mit seinem Blut die Buchstaben SRSG auf den Boden schreibt.

Während seine Mutter noch im Koma liegt, sucht Mulder nach Antworten über das Farmland in Kanada, was ihn nach einem Monat zum Büro des SRSG führt, dem Special Representative for the Secretary General of the U.N.. Dort trifft er aber nur auf die Assistentin des Sonderbeauftragten Marita Covarrubias, die ihm erzählt, dass die Farm aufgelöst wurde, die Pflanzen eingegangen seien, als Ginseng identifiziert wurden und keine Hinweise auf Bienenstöcke oder -haltung gefunden wurden. Sichtlich niedergeschlagen nimmt er einen Umschlag an, in dem Fotos der Farm und seiner Schwester sind.

Am Ende weist der CSM den Bounty Hunter an, Mulders Mutter zu heilen, da er sonst in Mulder einen Feind hat, der nichts mehr zu verlieren hat und das sei der gefährlichste Feind.

Schauplätze

• Farm in Kanada
• UN Gebäude, New York City in New York
• Providence in Rhode Island
• FBI Hauptquartier, Washington im District Columbia
  • Skinners Büro
  • Sci-Crime Lab
• Bond Mill Road; ländliches Maryland

Hintergründe

Notizen

• Chris Carter verwendete für den Auftakt der vierten Staffel den O-Titel, welcher auch in Deutschland verwendet wurde, "Herrenvolk". Dieses Wort wurde in der Nazizeit durch Adolf Hitler geprägt, womit er in seinen Augen die perfekte Menschenrasse züchten wollte.
• Es gab so einige Spekulationen über den Namen "Marita Covarrubias", der neuen Informantin von Fox Mulder. "Rubia" bedeutet auf Spanisch soviel wie "Gelb" oder "Blond". Das Wort "Covarrubias" bedeutet "Gelbe Höhle" und deutet auf eine mittelalterliche Stadt in Spanien hin. Ein weiteres Gerücht besagt, dass es zur damaligen Zeit eine Anwältin mit diesem Namen bei den 20th Century Fox Studios gab.
• William B. Davis (CSM) wird nach dem Vorspann nun auch unter "Also Starring" geführt, dem nach "Starring" höchstem Rang für einen Schauspieler bei den X-Files. Bisher wurde dort nur Mitch Pileggi (Skinner) einsortiert.
• Die Tagline dieser Episode lautet "Everything dies" ("alles stirbt"). Der Bounty Hunter spricht diese Worte im Lauf der Episode, während Marita Covarrubias am Ende davon sagt "Not everything dies" ("Nicht alles stirbt").
• Vanessa Morley, die die junge Samantha spielt, wurde in der Szene vor dem Bienenstock von einer Biene gestochen, brach jedoch nicht ab, sondern spielte tapfer weiter bis Regisseur Goodwin den Take für beendet erklärte. Gillian Anderson überreichte ihr dafür eine Tapferkeits-Auszeichnung, die die Requisiten-Abteilung hergestellt hatte.
• Auch in dieser Episode sieht man Skinners Assistentin Kimberly, sie wird jedoch wieder nicht in den Credits geführt.

Vorherige Episode: 3X24 Der Tag steht schon fest / Nächste Episode: 4X03 Blutschande