Checkliste: Transkripte

Aus Spookyverse
Wechseln zu: Navigation, Suche
Veralteticon2.jpg "The same source. New news."

Einige der Informationen in diesem Artikel sind überholt und bedürfen eines Updates.

Bevor Arbeit an einem Transkript begonnen wird, bitte mit CayceP auf ihrer Diskussionsseite Kontakt aufnehmen.


Dieser Artikel ist als Statusübersicht über die momentanen Aktivitäten im Transkriptbereich des Spookyverse gedacht. Hier ist aufgelistet, welche Episoden bereits übersetzt wurden, zu welchen noch keine Abschrift existiert und wer sich gerade mit welcher Episode beschäftigt.

Statusübersicht

Derzeit in Arbeit
Episode Übersetzer
1X19 Der Kokon AgentRap
2X09 Der Vulkan Cora
5X16 Das innere Auge Katherine
7ABX08 Der unglaubliche Maleeni Mysty
7ABX09 Schlangen Mysty
3X24 Der Tag steht schon fest Line
4X01 Herrenvolk Line
4X22 Todes-Omen Knäuel
7ABX12 Vollmond Heimli1978
4X21 Der Pakt mit dem Teufel Raucher89
4X07 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers Raucher89
Derzeit in Beta
Episode Betaleser/in
--- ---
Auf der Suche nach einem Betaleser/in
  ---

Transkriptübersicht

  • übersetzt = ein deutsches Transkript existiert bereits
  • in Arbeit = wird derzeit abgeschrieben
  • in der Beta = das Transkript ist fertig, es wird derzeit nochmal gegengelesen
  • frei = es existiert noch kein deutsches Transkript


1. Staffel
Transkript Status
1X79 Gezeichnet übersetzt
1X01 Die Warnung übersetzt
1X02 Das Nest übersetzt
1X03 Signale übersetzt
1X04 Der Teufel von Jersey übersetzt
1X05 Schatten frei
1X06 Die Maschine frei
1X07 Eis übersetzt
1X08 Besessen frei
1X09 Gefallener Engel frei
1X10 Eve übersetzt
1X11 Feuer übersetzt
1X12 Die Botschaft übersetzt
1X13 Verlockungen übersetzt
1X14 Lazarus übersetzt
1X15 Ewige Jugend frei
1X16 Täuschungsmanöver übersetzt
1X17 Der Wunderheiler übersetzt
1X18 Verwandlungen übersetzt
1X19 Der Kokon in Arbeit
1X20 Ein neues Nest übersetzt
1X21 Wiedergeboren frei
1X22 Roland übersetzt
1X23 Das Labor frei
2. Staffel
Transkript Status
2X01 Kontakt übersetzt
2X02 Der Parasit übersetzt
2X03 Blut frei
2X04 Schlaflos übersetzt
2X05 Unter Kontrolle übersetzt
2X06 Seilbahn zu den Sternen frei
2X07 Drei frei
2X08 An der Grenze frei
2X09 Der Vulkan in Arbeit
2X10 Rotes Museum frei
2X11 Excelsius Dei frei
2X12 Böse geboren frei
2X13 Todestrieb frei
2X14 Satan übersetzt
2X15 Frische Knochen frei
2X16 Die Kolonie Teil 1 frei
2X17 Die Kolonie Teil 2 frei
2X18 Sophie frei
2X19 Totenstille frei
2X20 Der Zirkus frei
2X21 Heilige Asche frei
2X22 Verseucht frei
2X23 Das Experiment frei
2X24 Unsere kleine Stadt frei
2X25 Anasazi übersetzt
3. Staffel
Transkript Status
3X01 Das Ritual übersetzt
3X02 Verschwörung des Schweigens übersetzt
3X03 Blitzschlag frei
3X04 Der Hellseher frei
3X05 Die Liste frei
3X06 Fett übersetzt
3X07 Der zweite Körper frei
3X08 Parallele frei
3X09 Die Autopsie frei
3X10 Der Zug frei
3X11 Offenbarung frei
3X12 Krieg der Koprophagen übersetzt
3X13 Energie frei
3X14 Groteske frei
3X15 Der Feind Teil 1 frei
3X16 Der Feind Teil 2 frei
3X17 Mein Wille sei dein Wille frei
3X18 Der Fluch frei
3X19 Höllengeld frei
3X20 Andere Wahrheiten übersetzt
3X21 Heimsuchung frei
3X22 Der See frei
3X23 Ferngesteuert frei
3X24 Der Tag steht schon fest in Arbeit
4. Staffel
Transkript Status
4X01 Herrenvolk in Arbeit
4X02 Unruhe frei
4X03 Blutschande übersetzt
4X04 Teliko frei
4X05 Rückkehr der Seelen frei
4X06 Hexensabbat frei
4X07 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers in Arbeit
4X08 Die Sammlung frei
4X09 Tunguska Teil 1 übersetzt
4X10 Tunguska Teil 2 übersetzt
4X11 Der Chupacabra frei
4X12 Der Golem übersetzt
4X13 Mutterkorn übersetzt
4X14 Leonard Betts frei
4X15 Memento Mori übersetzt
4X16 Unsichtbar frei
4X17 Tempus Fugit Teil 1 übersetzt
4X18 Tempus Fugit Teil 2 frei
4X19 Rückkehr aus der Zukunft frei
4X20 Ein unbedeutender Niemand übersetzt
4X21 Der Pakt mit dem Teufel in Arbeit
4X22 Todes-Omen frei
4X23 Dämonen übersetzt
4X24 Gethsemane Teil 1 übersetzt
5. Staffel
Transkript Status
5X01 Die unüblichen Verdächtigen übersetzt
5X02 Redux Teil 1 übersetzt
5X03 Redux Teil 2 übersetzt
5X04 Vom Erdboden verschluckt übersetzt
5X05 Emily Teil 1 übersetzt
5X06 Der große Mutato übersetzt
5X07 Emily Teil 2 übersetzt
5X08 Kitsunegari übersetzt
5X09 Die Wurzeln des Bösen frei
5X10 Ein Spiel übersetzt
5X11 Kill Switch übersetzt
5X12 Böses Blut übersetzt
5X13 Cassandra Teil 1 übersetzt
5X14 Cassandra Teil 2 übersetzt
5X15 Gute Patrioten frei
5X16 Das innere Auge in Arbeit
5X17 Alle Seelen frei
5X18 Die Pine-Bluff-Variante übersetzt
5X19 Folie à deux frei
5X20 Das Ende übersetzt
Der Film
Akte X - Der Film übersetzt
6. Staffel
Transkript Status
6ABX01 Der Anfang frei
6ABX02 Die Fahrt frei
6ABX03 Im Bermuda-Dreieck übersetzt
6ABX04 Dreamland Teil 1 übersetzt
6ABX05 Dreamland Teil 2 übersetzt
6ABX06 Zeit der Zärtlichkeit frei
6ABX07 Der Regenmacher übersetzt
6ABX08 Die Geister, die ich rief übersetzt
6ABX09 Tithonus übersetzt
6ABX10 S.R. 819 übersetzt
6ABX11 Zwei Väter übersetzt
6ABX12 Ein Sohn frei
6ABX13 Arkadien übersetzt
6ABX14 Agua Mala frei
6ABX15 Montag übersetzt
6ABX16 Alpha frei
6ABX17 Trevor frei
6ABX18 Milagro übersetzt
6ABX19 Suzanne übersetzt
6ABX20 Ex übersetzt
6ABX21 Sporen übersetzt
6ABX22 Artefakte übersetzt
7. Staffel
Transkript Status
7ABX01 Hunger übersetzt
7ABX02 Das Glück des Henry Weems übersetzt
7ABX03 Böse Zeichen übersetzt
7ABX04 Tausend Stimmen [http
//txf.net/eg/script/704d.txt übersetzt]
7ABX05 Millennium übersetzt
7ABX06 Masse mal Beschleunigung frei
7ABX07 Tor zur Hölle übersetzt
7ABX08 Der unglaubliche Maleeni in Arbeit
7ABX09 Schlangen in Arbeit
7ABX10 Alte Seelen übersetzt
7ABX11 Sternenlicht übersetzt
7ABX12 Vollmond in Arbeit
7ABX13 Game Over übersetzt
7ABX14 Zauberstaub frei
7ABX15 Cobra übersetzt
7ABX16 Zerbrochene Spiegel frei
7ABX17 Augenblicke übersetzt
7ABX18 Hollywood übersetzt
7ABX19 Nikotin frei
7ABX20 27.000.000 : 1 übersetzt
7ABX21 Drei Wünsche übersetzt
7ABX22 Alles beginnt in Oregon übersetzt
8. Staffel
Transkript Status
8ABX01 Verschwunden übersetzt
8ABX02 Gibson Praise übersetzt
8ABX03 Rückwärts übersetzt
8ABX04 Klauen und Zähne übersetzt
8ABX05 Gesteinigt übersetzt
8ABX06 Billy übersetzt
8ABX07 Via Negativa übersetzt
8ABX08 Frucht des Leibes übersetzt
8ABX09 Fenster der Seele übersetzt
8ABX10 Schlaues Metall frei
8ABX11 Der Seelenesser übersetzt
8ABX12 Hier und nicht hier übersetzt
8ABX13 Underground übersetzt
8ABX14 Es ist zu spät übersetzt
8ABX15 Lebendig tot übersetzt
8ABX16 Sie kommen übersetzt
8ABX17 Feuer und Asche übersetzt
8ABX18 Drei Worte übersetzt
8ABX19 Augenlicht übersetzt
8ABX20 Einer von Vielen übersetzt
8ABX21 William übersetzt
9. Staffel
Transkript Status
9ABX01 Unter Wasser übersetzt
9ABX02 Adam und Eva frei
9ABX03 Daemonicus frei
9ABX04 Häutungen frei
9ABX05 4-D übersetzt
9ABX06 Der Herr der Fliegen frei
9ABX07 Desaparecido übersetzt
9ABX08 Schattenmann übersetzt
9ABX09 Der Mörder in mir frei
9ABX10 Drohungen übersetzt
9ABX11 Die Prophezeiung übersetzt
9ABX12 Unter dem Bett übersetzt
9ABX13 Audrey übersetzt
9ABX14 Sechs und neun übersetzt
9ABX15 Helden frei
9ABX16 Erlösung übersetzt
9ABX17 Zum Wohle des Kindes frei
9ABX18 Die perfekte Familie frei
9ABX19/20 Die Wahrheit übersetzt
Extras
Transkript Status
MTV's Celebrity Deathmatch übersetzt
The Simpsons - The Springfield Files frei
FTF DVD Kommentare von Chris Carter und Rob Bowman frei




Die Einsamen Schützen - 1. Staffel
Transkript Status
1AEB79 Die Verschwörung frei
1AEB01 Bond, Jimmy Bond frei
1AEB02 Der verlorene Sohn frei
1AEB03 Wahre Helden frei
1AEB04 Eine verhängnisvolle Affäre frei
1AEB05 Ein tierischer Fall frei
1AEB06 Madam, ich bin Adam frei
1AEB07 Der Todeskandidat frei
1AEB08 Bonds Diagnose frei
1AEB09 Ein verlorenes Spiel frei
1AEB10 Tango des Todes frei
1AEB11 Captain Toby frei
1AEB12 Die Wahrheit über Yves frei